Cada vez son más los internautas aficionados a las series extranjeras que, incapaces de esperar pacientemente a que los capítulos se estrenen en su país, deciden descargarlos en versión original, aunque el idioma del audio no sea del todo comprensible. En esos casos, basta con conseguir un archivo con los subtítulos de algunas de las muchas webs dedicadas a realizar "fansubs", y listo. Ya solo queda editar esos subtítulos antes de incorporarlos al vídeo y, para ello, nada mejor que contar con una herramienta como la que te vamos a presentar a continuación y que lleva por título Belle Nuit Subtitler.
Como bien indica su nombre, Belle Nuit Subtitler es una práctica aplicación que te permite tratar los subtítulos de todas las formas que necesites antes de incorporarlos a tu proyecto de vídeo o DVD.
Edita, traduce, visualíza ... tus subtítulos y adáptalos a tu gusto con Belle Nuit Subtitler. Soporta más de veinte formatos de subtítulo, y todos ellos los trata con total precisión, sin fallos o erratas tipográficas.
Cuando tengas los subtítulos listos, Bell Nuit Subtitler te permite exportarlos con gran facilidad a cualquier programa de edición de vídeo o DVD que estés usando.
¿A qué estás esperando para probar el programa Belle Nuit Subtitler gratis?
Nota: Programas-GRATIS.net no ofrecerá bajo ningún concepto claves, serials, cracks, keygens o similares de Belle Nuit Subtitler como se recoge en la normativa de propiedad intelectual.
Formidable
Vicente moret - 28/09/2008Es magnifico para agregar subtitulos en español a algunas películas que no lo traen. gracias
Rápido
No tenerlo con su clave